Antigo Testamento · Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Êxodo 6:27
"Foram eles que falaram com Faraó, rei do Egito, a fim de tirar de lá os israelitas."
Êxodo 6:27 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Estes são os que falaram a Faraó, rei do Egito, para que tirasse do Egito os filhos de Israel; estes são Moisés e Arão.Almeida Revista e Atualizada (ARA)São estes que falaram a Faraó, rei do Egito, a fim de tirarem do Egito os filhos de Israel; são estes Moisés e Arão.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Estes são os que falaram a Faraó, rei do Egito, para que tirassem do Egito os filhos de Israel; estes são Moisés e Arão.Almeida Século 21 (AS21)Foram Moisés e Arão que falaram ao faraó, rei do Egito, a fim de tirar os israelitas do Egito.Nova Almeida Atualizada (NAA)Foram eles que falaram a Faraó, rei do Egito, a fim de tirar do Egito os filhos de Israel; são estes Moisés e Arão.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Foram eles que falaram com Faraó, rei do Egito, a fim de tirar de lá os israelitas.Nova Versão Internacional (NVI)Foram eles, Moisés e Arão, que falaram ao faraó, rei do Egito, a fim de tirarem os israelitas do Egito.Nova Versão Transformadora (NVT)Foram eles, Moisés e Arão, que se dirigiram ao faraó, rei do Egito, para falar sobre a saída dos israelitas daquela terra.