Antigo Testamento · Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Êxodo 6:11
"— Vá dizer a Faraó, rei do Egito, que deixe que os israelitas saiam do país."
Êxodo 6:11 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Entra, e fala a Faraó rei do Egito, que deixe sair os filhos de Israel da sua terra.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Vai ter com Faraó, rei do Egito, e fala-lhe que deixe sair de sua terra os filhos de Israel.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Entra e fala a Faraó, rei do Egito, que deixe sair os filhos de Israel da sua terra.Almeida Século 21 (AS21)Vai e fala ao faraó, rei do Egito, que deixe os israelitas saírem da sua terra.Nova Almeida Atualizada (NAA)— Vá e diga a Faraó, rei do Egito, que deixe que os filhos de Israel saiam de sua terra.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)— Vá dizer a Faraó, rei do Egito, que deixe que os israelitas saiam do país.Nova Versão Internacional (NVI)“Vá dizer ao faraó, rei do Egito, que deixe os israelitas saírem do país”.Nova Versão Transformadora (NVT)“Volte ao faraó, o rei do Egito, e diga a ele que deixe o povo de Israel sair de sua terra”.