Antigo Testamento · Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Êxodo 39:4
"Fizeram duas alças para o manto, as quais foram presas nos seus dois lados."
Êxodo 39:4 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Fizeram-lhe ombreiras que se ajuntavam; e uniam-se em suas duas pontas.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Tinha duas ombreiras que se ajuntavam às suas duas extremidades, e assim se uniam.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Fizeram nele ombreiras que se ajuntassem; às suas duas pontas se ajuntavam.Almeida Século 21 (AS21)Fizeram para o colete ombreiras que se juntavam, para que pudesse ser unido pelos seus dois cantos superiores.Nova Almeida Atualizada (NAA)Tinha duas ombreiras que se uniam às suas duas extremidades, e assim se uniam.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Fizeram duas alças para o manto, as quais foram presas nos seus dois lados.Nova Versão Internacional (NVI)Fizeram as ombreiras para o colete sacerdotal, atadas às suas duas extremidades, para que pudessem ser amarradas.Nova Versão Transformadora (NVT)O colete sacerdotal tinha duas peças, unidas nos ombros por duas ombreiras.