Antigo Testamento · Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Êxodo 39:37
"o candelabro de ouro puro, as suas lamparinas, todo o seu equipamento e o azeite para as lamparinas."
Êxodo 39:37 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)O candelabro puro com suas lâmpadas, as lâmpadas em ordem, e todos os seus pertences, e o azeite para a luminária;Almeida Revista e Atualizada (ARA)o candelabro de ouro puro com suas lâmpadas; as lâmpadas colocadas em ordem, e todos os seus utensílios, e o azeite para a iluminação;Almeida Revista e Corrigida (ARC)o castiçal puro com suas lâmpadas, as lâmpadas da ordenança, e todos os seus utensílios, e o azeite para a luminária;Almeida Século 21 (AS21)o candelabro de ouro puro com suas lâmpadas todas em ordem, com todos os seus utensílios, e o azeite para a iluminação;Nova Almeida Atualizada (NAA)o candelabro de ouro puro com suas lâmpadas; as lâmpadas colocadas em ordem, todos os seus utensílios e o azeite para a iluminação;Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)o candelabro de ouro puro, as suas lamparinas, todo o seu equipamento e o azeite para as lamparinas.Nova Versão Internacional (NVI)o candelabro de ouro puro com a sua fileira de lâmpadas e todos os seus utensílios e o óleo para iluminação;Nova Versão Transformadora (NVT)o candelabro de ouro puro, com suas lâmpadas simétricas, todos os seus acessórios e o óleo de oliva para a iluminação;