Antigo Testamento · Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Êxodo 39:31
"E amarraram a placa com um cordão de lã azul, para prendê-la na parte de cima da mitra, como o SENHOR havia ordenado a Moisés."
Êxodo 39:31 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)E ataram-na com um cordão de azul, para prendê-la à parte superior da mitra, como o SENHOR ordenara a Moisés.Almeida Revista e Atualizada (ARA)E ataram-na com um cordão de estofo azul, para prender a lâmina à parte superior da mitra, segundo o SENHOR ordenara a Moisés.Almeida Revista e Corrigida (ARC)E ataram-na com um cordão de azul, para a atar à mitra em cima, como o SENHOR ordenara a Moisés.Almeida Século 21 (AS21)E ataram-lhe um cordão azul, para prendê-la à parte superior da mitra, conforme o SENHOR havia ordenado a Moisés.Nova Almeida Atualizada (NAA)E ataram-na com um cordão de pano azul, para prender a lâmina à parte superior da mitra, segundo o SENHOR havia ordenado a Moisés.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)E amarraram a placa com um cordão de lã azul, para prendê-la na parte de cima da mitra, como o SENHOR havia ordenado a Moisés.Nova Versão Internacional (NVI)Depois usaram um cordão azul para prendê-lo na parte de cima do turbante, como o SENHOR tinha ordenado a Moisés.Nova Versão Transformadora (NVT)Prenderam a tiara com cordão azul à parte da frente do turbante de Arão, conforme o SENHOR havia ordenado a Moisés.