Antigo Testamento · Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Êxodo 38:9
"Para a Tenda da Presença de Deus, Bezalel fez um pátio cercado de cortinas de linho fino. No lado sul as cortinas tinham quarenta e quatro metros de comprimento."
Êxodo 38:9 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Fez também o pátio do lado meridional; as cortinas do pátio eram de linho fino torcido, de cem côvados.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Fez também o átrio ao lado meridional (que dá para o sul); as cortinas do átrio eram de linho fino retorcido, de cem côvados de comprimento.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Fez também o pátio da banda do meio-dia ao sul; as cortinas do pátio eram de linho fino torcido, de cem côvados.Almeida Século 21 (AS21)Fez também o átrio. Para o lado sul, as cortinas eram de linho fino torcido, de cem côvados de comprimento.Nova Almeida Atualizada (NAA)Fez também o átrio ao lado meridional, que dá para o sul. As cortinas do átrio eram de linho fino retorcido, de quarenta e quatro metros de comprimento.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Para a Tenda da Presença de Deus, Bezalel fez um pátio cercado de cortinas de linho fino. No lado sul as cortinas tinham quarenta e quatro metros de comprimento.Nova Versão Internacional (NVI)Fez também o pátio. O lado sul tinha quarenta e cinco metros de comprimento e cortinas externas de linho fino trançado,Nova Versão Transformadora (NVT)Bezalel fez ainda o pátio, que era fechado com cortinas de linho finamente tecido. As cortinas do lado sul tinham 45 metros de comprimento