Antigo Testamento · Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Êxodo 37:3
"Fez quatro argolas de ouro e as colocou nos quatro pés da arca, ficando duas argolas de cada lado."
Êxodo 37:3 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)E fundiu-lhe quatro argolas de ouro nos seus quatro cantos; num lado duas, e no outro lado duas argolas;Almeida Revista e Atualizada (ARA)Fundiu para ela quatro argolas de ouro e as pôs nos quatro cantos da arca: duas argolas num lado dela e duas argolas noutro lado.Almeida Revista e Corrigida (ARC)e fundiu-lhe quatro argolas de ouro aos seus quatro cantos, num lado, duas, e no outro lado, duas argolas;Almeida Século 21 (AS21)e fundiu quatro argolas de ouro em seus quatro cantos, duas argolas para cada lado.Nova Almeida Atualizada (NAA)Fundiu para ela quatro argolas de ouro e fixou-as nos quatro cantos da arca: duas argolas num lado dela e duas argolas no outro lado.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Fez quatro argolas de ouro e as colocou nos quatro pés da arca, ficando duas argolas de cada lado.Nova Versão Internacional (NVI)Fundiu quatro argolas de ouro para ela, prendendo-as a seus quatro pés, com duas argolas de um lado e duas do outro.Nova Versão Transformadora (NVT)Mandou fundir quatro argolas de ouro e prendeu-as aos quatro pés da arca, duas argolas de cada lado.