Antigo Testamento · Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Êxodo 36:30
"Assim, havia oito armações e dezesseis bases de prata, duas para cada armação."
Êxodo 36:30 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Assim eram oito tábuas com as suas bases de prata, a saber, dezesseis bases; duas bases debaixo de cada tábua.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Assim eram as oito tábuas com as suas bases de prata, dezesseis bases: duas bases debaixo de uma tábua e duas debaixo de outra tábua.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Assim, eram oito tábuas com as suas bases de prata, a saber, dezesseis bases; duas bases debaixo de cada tábua.Almeida Século 21 (AS21)Portanto, havia oito tábuas com suas bases de prata, a saber, dezesseis bases, duas debaixo de cada tábua.Nova Almeida Atualizada (NAA)Assim eram as oito tábuas com as suas bases de prata, dezesseis bases: duas bases debaixo de uma tábua e duas debaixo de outra tábua.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Assim, havia oito armações e dezesseis bases de prata, duas para cada armação.Nova Versão Internacional (NVI)Havia, pois, oito armações e dezesseis bases de prata, duas debaixo de cada armação.Nova Versão Transformadora (NVT)Havia, portanto, oito armações na parte de trás do tabernáculo, encaixadas sobre dezesseis bases de prata, duas bases debaixo de cada armação.