Antigo Testamento · Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Êxodo 34:2
"Amanhã cedo esteja pronto para subir o monte Sinai a fim de se encontrar comigo ali no alto do monte."
Êxodo 34:2 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)E prepara-te para amanhã, para que subas pela manhã ao monte Sinai, e ali põe-te diante de mim no cume do monte.Almeida Revista e Atualizada (ARA)E prepara-te para amanhã, para que subas, pela manhã, ao monte Sinai e ali te apresentes a mim no cimo do monte.Almeida Revista e Corrigida (ARC)E prepara-te para amanhã, para que subas pela manhã ao monte Sinai, e ali põe-te diante de mim no cume do monte.Almeida Século 21 (AS21)Prepara-te para amanhã; sobe ao monte Sinai pela manhã e apresenta-te a mim ali, no topo do monte.Nova Almeida Atualizada (NAA)E prepare-se para amanhã, para que você suba, pela manhã, o monte Sinai e se apresente ali diante de mim no alto do monte.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Amanhã cedo esteja pronto para subir o monte Sinai a fim de se encontrar comigo ali no alto do monte.Nova Versão Internacional (NVI)Esteja pronto pela manhã para subir ao monte Sinai. E lá mesmo, no alto do monte, apresente-se a mim.Nova Versão Transformadora (NVT)Esteja pronto amanhã cedo para subir ao Sinai e apresentar-se diante de mim no topo do monte.