Antigo Testamento · Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Êxodo 33:6
"Assim, depois que os israelitas saíram do monte Sinai, não usaram mais joias."
Êxodo 33:6 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Então os filhos de Israel se despojaram dos seus atavios, ao pé do monte Horebe.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Então, os filhos de Israel tiraram de si os seus atavios desde o monte Horebe em diante.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Então, os filhos de Israel se despojaram dos seus atavios, ao pé do monte Horebe.Almeida Século 21 (AS21)Então os israelitas tiraram os seus adornos, desde o monte Horebe em diante.Nova Almeida Atualizada (NAA)Então os filhos de Israel tiraram de si as suas joias desde o monte Horebe em diante.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Assim, depois que os israelitas saíram do monte Sinai, não usaram mais joias.Nova Versão Internacional (NVI)Por isso, do monte Horebe em diante, os israelitas não usaram mais nenhum enfeite.Nova Versão Transformadora (NVT)Assim, desde quando partiram do monte Sinai, os israelitas deixaram de usar ornamentos.