Antigo Testamento · Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Êxodo 33:20
"E disse ainda: — Não vou deixar que você veja o meu rosto, pois ninguém pode ver o meu rosto e continuar vivo."
Êxodo 33:20 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)E disse mais: Não poderás ver a minha face, porquanto homem nenhum verá a minha face, e viverá.Almeida Revista e Atualizada (ARA)E acrescentou: Não me poderás ver a face, porquanto homem nenhum verá a minha face e viverá.Almeida Revista e Corrigida (ARC)E disse mais: Não poderás ver a minha face, porquanto homem nenhum verá a minha face e viverá.Almeida Século 21 (AS21)E disse mais: Não poderás ver a minha face, porque homem nenhum pode ver a minha face e viver.Nova Almeida Atualizada (NAA)E acrescentou: — Você não poderá ver a minha face, porque ninguém verá a minha face e viverá.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)E disse ainda: — Não vou deixar que você veja o meu rosto, pois ninguém pode ver o meu rosto e continuar vivo.Nova Versão Internacional (NVI)E acrescentou: “Você não poderá ver a minha face, porque ninguém poderá ver-me e continuar vivo”.Nova Versão Transformadora (NVT)Mas você não poderá olhar diretamente para minha face, pois ninguém pode me ver e continuar vivo”.