Antigo Testamento · Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Êxodo 32:21
"E Moisés disse a Arão: — O que é que esta gente lhe fez, para que você a levasse a cometer esse pecado tão horrível?"
Êxodo 32:21 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)E Moisés perguntou a Arão: Que te tem feito este povo, que sobre ele trouxeste tamanho pecado?Almeida Revista e Atualizada (ARA)Depois, perguntou Moisés a Arão: Que te fez este povo, que trouxeste sobre ele tamanho pecado?Almeida Revista e Corrigida (ARC)E Moisés disse a Arão: Que te tem feito este povo, que sobre ele trouxeste tamanho pecado?Almeida Século 21 (AS21)E Moisés perguntou a Arão: Que te fez esse povo para que trouxesses sobre ele tamanho pecado?Nova Almeida Atualizada (NAA)Depois, Moisés perguntou a Arão: — O que foi que esse povo fez a você, para que você trouxesse sobre ele tão grande pecado?Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)E Moisés disse a Arão: — O que é que esta gente lhe fez, para que você a levasse a cometer esse pecado tão horrível?Nova Versão Internacional (NVI)E perguntou a Arão: “Que fez esse povo a você para que o levasse a tão grande pecado?”Nova Versão Transformadora (NVT)Por fim, dirigiu-se a Arão e perguntou: “O que este povo lhe fez para que você os levasse a cometer tamanho pecado?”.