Antigo Testamento · Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Êxodo 30:37
"Quando fizerem incenso para vocês mesmos, não usem a fórmula do incenso sagrado. Esse incenso é uma coisa sagrada, dedicada a mim."
Êxodo 30:37 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Porém o incenso que fareis conforme essa composição, não o fareis para vós mesmos; santo será para o SENHOR.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Porém o incenso que fareis, segundo a composição deste, não o fareis para vós mesmos; santo será para o SENHOR.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Porém o incenso que farás conforme a composição deste, não o fareis para vós mesmos; santo será para o SENHOR.Almeida Século 21 (AS21)Não fareis para vós mesmos nenhum incenso da mesma composição para vosso uso particular; considerai-o santo para o SENHOR.Nova Almeida Atualizada (NAA)Porém o incenso que vocês farão, segundo a composição deste, não o façam para seu uso pessoal; santo será para o SENHOR.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Quando fizerem incenso para vocês mesmos, não usem a fórmula do incenso sagrado. Esse incenso é uma coisa sagrada, dedicada a mim.Nova Versão Internacional (NVI)Não façam nenhum outro incenso com a mesma composição para uso pessoal; considerem-no sagrado, reservado para o SENHOR.Nova Versão Transformadora (NVT)Jamais usem essa fórmula para preparar incenso para si mesmos. Ele é reservado para o SENHOR e deve ser considerado santo.