Antigo Testamento · Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Êxodo 30:3
"A tampa, os quatro lados e as pontas deverão ser revestidos de ouro puro. E ponha um remate de ouro em volta do altar."
Êxodo 30:3 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)E com ouro puro o forrarás, o seu teto, e as suas paredes ao redor, e as suas pontas; e lhe farás uma coroa de ouro ao redor.Almeida Revista e Atualizada (ARA)De ouro puro o cobrirás, a parte superior, as paredes ao redor e os chifres; e lhe farás uma bordadura de ouro ao redor.Almeida Revista e Corrigida (ARC)E com ouro puro o forrarás, o seu teto e as suas paredes ao redor, e as suas pontas; e lhe farás uma coroa de ouro ao redor.Almeida Século 21 (AS21)Ele será revestido de ouro puro, tanto a face superior como as suas paredes ao redor e as suas pontas; e tu lhe farás uma moldura de ouro ao redor.Nova Almeida Atualizada (NAA)Revista-o de ouro puro, a parte superior, as paredes ao redor e os chifres; ponha também um remate de ouro ao redor.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)A tampa, os quatro lados e as pontas deverão ser revestidos de ouro puro. E ponha um remate de ouro em volta do altar.Nova Versão Internacional (NVI)Revista de ouro puro a parte superior, todos os lados e as pontas, e faça uma moldura de ouro ao seu redor.Nova Versão Transformadora (NVT)Revista o topo, os lados e as pontas do altar com ouro puro e coloque uma moldura de ouro ao seu redor.