Antigo Testamento · Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Êxodo 29:44
"Eu farei com que a Tenda e o altar fiquem santos e separarei Arão e os seus filhos para me servirem como sacerdotes."
Êxodo 29:44 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)E santificarei a tenda da congregação e o altar; também santificarei a Arão e seus filhos, para que me administrem o sacerdócio.Almeida Revista e Atualizada (ARA)e consagrarei a tenda da congregação e o altar; também santificarei Arão e seus filhos, para que me oficiem como sacerdotes.Almeida Revista e Corrigida (ARC)E santificarei a tenda da congregação e o altar; também santificarei a Arão e seus filhos, para que me administrem o sacerdócio.Almeida Século 21 (AS21)Santificarei a tenda da revelação e o altar. Também consagrarei Arão e seus filhos, para que me sirvam como sacerdotes.Nova Almeida Atualizada (NAA)e consagrarei a tenda do encontro e o altar. Também santificarei Arão e os seus filhos, para que me sirvam como sacerdotes.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Eu farei com que a Tenda e o altar fiquem santos e separarei Arão e os seus filhos para me servirem como sacerdotes.Nova Versão Internacional (NVI)“Assim consagrarei a Tenda do Encontro e o altar, e consagrarei também Arão e seus filhos para me servirem como sacerdotes.Nova Versão Transformadora (NVT)Sim, consagrarei a tenda do encontro e o altar e consagrarei Arão e seus filhos para me servirem como sacerdotes.