Antigo Testamento · Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Êxodo 27:2
"Nos quatro cantos ponha quatro pontas, que formarão uma só peça com o altar, que deverá ser revestido de bronze."
Êxodo 27:2 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)E farás as suas pontas nos seus quatro cantos; as suas pontas serão do mesmo, e o cobrirás de cobre.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Dos quatro cantos farás levantar-se quatro chifres, os quais formarão uma só peça com o altar; e o cobrirás de bronze.Almeida Revista e Corrigida (ARC)E farás as suas pontas nos seus quatro cantos; as suas pontas serão uma só peça com o mesmo, e o cobrirás de cobre.Almeida Século 21 (AS21)Farás sair pontas nos seus quatro cantos. Essas pontas formarão uma só peça com o altar, e tu o revestirás de bronze.Nova Almeida Atualizada (NAA)Nos quatro cantos coloque quatro chifres, os quais formarão uma só peça com o altar, que deverá ser revestido de bronze.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Nos quatro cantos ponha quatro pontas, que formarão uma só peça com o altar, que deverá ser revestido de bronze.Nova Versão Internacional (NVI)Faça uma ponta em forma de chifre em cada um dos quatro cantos, formando uma só peça com o altar, que será revestido de bronze.Nova Versão Transformadora (NVT)Faça uma ponta em forma de chifre para cada um dos quatro cantos, de modo que as pontas e o altar formem uma só peça. Revista o altar com bronze.