Antigo Testamento · Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Êxodo 26:14
"— Faça mais uma cobertura, de peles de carneiro tingidas de vermelho; e em cima desta coloque outra cobertura, feita de peles finas."
Êxodo 26:14 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Farás também à tenda uma coberta de peles de carneiro, tintas de vermelho, e outra coberta de peles de texugo em cima.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Também farás de peles de carneiro tintas de vermelho uma coberta para a tenda e outra coberta de peles finas.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Farás também à tenda uma coberta de peles de carneiro tintas de vermelho e outra coberta de peles de texugo em cima.Almeida Século 21 (AS21)Farás também para a tenda uma cobertura de peles de carneiro tingidas de vermelho e, por cima desta, uma cobertura de peles de animais marinhos.Nova Almeida Atualizada (NAA)— Faça também de peles de carneiro tingidas de vermelho uma cobertura para a tenda e outra cobertura de peles finas.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)— Faça mais uma cobertura, de peles de carneiro tingidas de vermelho; e em cima desta coloque outra cobertura, feita de peles finas.Nova Versão Internacional (NVI)Faça também para a tenda uma cobertura de pele de carneiro tingida de vermelho e por cima desta uma cobertura de couro.Nova Versão Transformadora (NVT)Complete a cobertura da tenda com uma camada protetora feita de peles de carneiro tingidas de vermelho e uma camada de couro fino.