Antigo Testamento · Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Êxodo 26:10
"Ponha cinquenta laçadas na beirada do último pedaço da primeira peça e cinquenta laçadas na beirada da outra peça."
Êxodo 26:10 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)E farás cinqüenta laçadas na borda de uma cortina, na extremidade, na juntura, e outras cinqüenta laçadas na borda da outra cortina, na segunda juntura.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Farás cinquenta laçadas na orla da cortina extrema do primeiro agrupamento e cinquenta laçadas na orla da cortina extrema do segundo agrupamento.Almeida Revista e Corrigida (ARC)E farás cinquenta laçadas na borda de uma cortina, na extremidade, na juntura, e outras cinquenta laçadas na borda da outra cortina, na segunda juntura.Almeida Século 21 (AS21)Farás cinquenta laçadas na orla da última cortina do primeiro grupo, e outras cinquenta laçadas na orla da primeira cortina do segundo grupo.Nova Almeida Atualizada (NAA)Ponha cinquenta laçadas na borda da cortina que está na extremidade do primeiro agrupamento e cinquenta laçadas na borda da cortina que está na extremidade do segundo agrupamento.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Ponha cinquenta laçadas na beirada do último pedaço da primeira peça e cinquenta laçadas na beirada da outra peça.Nova Versão Internacional (NVI)Faça cinquenta laçadas ao longo da borda da cortina interna na extremidade do primeiro conjunto de cortinas, e também ao longo da borda da cortina interna do outro conjunto.Nova Versão Transformadora (NVT)Faça cinquenta laços para a borda de cada cortina longa.