Antigo Testamento · Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Êxodo 25:19
"um para cada ponta da tampa. Isso deve ser feito de modo que os querubins formem uma só peça com a tampa."
Êxodo 25:19 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Farás um querubim na extremidade de uma parte, e o outro querubim na extremidade da outra parte; de uma só peça com o propiciatório, fareis os querubins nas duas extremidades dele.Almeida Revista e Atualizada (ARA)um querubim, na extremidade de uma parte, e o outro, na extremidade da outra parte; de uma só peça com o propiciatório fareis os querubins nas duas extremidades dele.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Farás um querubim na extremidade de uma parte e o outro querubim na extremidade da outra parte; de uma só peça com o propiciatório fareis os querubins nas duas extremidades dele.Almeida Século 21 (AS21)Farás um querubim em cada extremidade. Serão feitos para formar uma só peça com o propiciatório, nas duas extremidades dele.Nova Almeida Atualizada (NAA)Um querubim deve ficar numa extremidade, e o outro, na outra extremidade. Faça os querubins nas duas extremidades de modo que formem uma só peça com o propiciatório.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)um para cada ponta da tampa. Isso deve ser feito de modo que os querubins formem uma só peça com a tampa.Nova Versão Internacional (NVI)Faça um querubim numa extremidade e o segundo na outra, formando uma só peça com a tampa.Nova Versão Transformadora (NVT)Modele um querubim em cada extremidade da tampa, para formar uma só peça de ouro com a tampa.