Antigo Testamento · Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Êxodo 24:17
"[16-17] A glória do SENHOR desceu sobre o monte, e para os israelitas a luz parecia um fogo que queimava lá no alto. A nuvem cobriu o monte durante seis dias, e no sétimo dia o SENHOR, lá da nuvem, chamou Moisés."
Êxodo 24:17 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)E o parecer da glória do SENHOR era como um fogo consumidor no cume do monte, aos olhos dos filhos de Israel.Almeida Revista e Atualizada (ARA)O aspecto da glória do SENHOR era como um fogo consumidor no cimo do monte, aos olhos dos filhos de Israel.Almeida Revista e Corrigida (ARC)E o aspecto da glória do SENHOR era como um fogo consumidor no cume do monte aos olhos dos filhos de Israel.Almeida Século 21 (AS21)Aos olhos dos israelitas, a aparência da glória do SENHOR no alto do monte era como fogo que consome.Nova Almeida Atualizada (NAA)Aos olhos dos israelitas, o aspecto da glória do SENHOR era como um fogo consumidor no alto do monte.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)[16-17] A glória do SENHOR desceu sobre o monte, e para os israelitas a luz parecia um fogo que queimava lá no alto. A nuvem cobriu o monte durante seis dias, e no sétimo dia o SENHOR, lá da nuvem, chamou Moisés.Nova Versão Internacional (NVI)Aos olhos dos israelitas, a glória do SENHOR parecia um fogo consumidor no topo do monte.Nova Versão Transformadora (NVT)Para os israelitas que estavam ao pé do monte, a glória do SENHOR no alto do Sinai parecia um fogo consumidor.