Antigo Testamento · Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Êxodo 16:34
"Arão fez como o SENHOR havia ordenado a Moisés e colocou a vasilha diante da arca da aliança para que ficasse guardada ali."
Êxodo 16:34 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Como o SENHOR tinha ordenado a Moisés, assim Arão o pôs diante do Testemunho, para ser guardado.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Como o SENHOR ordenara a Moisés, assim Arão o colocou diante do Testemunho para o guardar.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Como o SENHOR tinha ordenado a Moisés, assim Arão o pôs diante do Testemunho em guarda.Almeida Século 21 (AS21)E Arão a colocou diante do testemunho, para ser guardado, como o SENHOR havia ordenado a Moisés.Nova Almeida Atualizada (NAA)Como o SENHOR havia ordenado a Moisés, assim Arão o colocou diante da arca do testemunho para o guardar.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Arão fez como o SENHOR havia ordenado a Moisés e colocou a vasilha diante da arca da aliança para que ficasse guardada ali.Nova Versão Internacional (NVI)Em obediência ao que o SENHOR tinha ordenado a Moisés, Arão colocou o maná junto às tábuas da aliança, para ali ser guardado.Nova Versão Transformadora (NVT)Arão fez conforme o SENHOR havia ordenado a Moisés e colocou a vasilha de maná diante das tábuas da aliança, para guardá-la.