Antigo Testamento · Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Êxodo 16:31
"Os israelitas deram àquele alimento o nome de maná . Ele era parecido com uma sementinha branca e tinha gosto de bolo de mel."
Êxodo 16:31 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)E chamou a casa de Israel o seu nome maná; e era como semente de coentro branco, e o seu sabor como bolos de mel.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Deu-lhe a casa de Israel o nome de maná; era como semente de coentro, branco e de sabor como bolos de mel.Almeida Revista e Corrigida (ARC)E chamou a casa de Israel o seu nome Maná; e era como semente de coentro; era branco, e o seu sabor, como bolos de mel.Almeida Século 21 (AS21)E a casa de Israel deu-lhe o nome de maná. Era branco como semente de coentro e tinha o sabor de bolo de mel.Nova Almeida Atualizada (NAA)A casa de Israel deu àquele alimento o nome de maná. Ele era como semente de coentro, branco e com gosto de bolo de mel.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Os israelitas deram àquele alimento o nome de maná . Ele era parecido com uma sementinha branca e tinha gosto de bolo de mel.Nova Versão Internacional (NVI)O povo de Israel chamou maná àquele pão. Era branco como semente de coentro e tinha gosto de bolo de mel.Nova Versão Transformadora (NVT)Os israelitas chamaram aquela comida de maná. Era branco como a semente de coentro e tinha gosto de massa folhada de mel.