Antigo Testamento · Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Êxodo 15:13
"Por causa do teu amor tu guiaste o povo que salvaste; com o teu grande poder tu os levaste para a tua terra santa."
Êxodo 15:13 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Tu, com a tua beneficência, guiaste a este povo, que salvaste; com a tua força o levaste à habitação da tua santidade.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Com a tua beneficência guiaste o povo que salvaste; com a tua força o levaste à habitação da tua santidade.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Tu, com a tua beneficência, guiaste este povo, que salvaste; com a tua força o levaste à habitação da tua santidade.Almeida Século 21 (AS21)No teu amor guiaste o povo que redimiste; na tua força o conduziste à tua santa habitação.Nova Almeida Atualizada (NAA)Com a tua bondade guiaste o povo que salvaste; com a tua força o levaste à habitação da tua santidade.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Por causa do teu amor tu guiaste o povo que salvaste; com o teu grande poder tu os levaste para a tua terra santa.Nova Versão Internacional (NVI)Com o teu amor conduzes o povo que resgataste; com a tua força tu o levas à tua santa habitação.Nova Versão Transformadora (NVT)“Com o teu fiel amor, conduzes o povo que resgataste. Com teu poder, o guias à tua santa habitação.