Antigo Testamento · Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Êxodo 15:10
"Porém tu, ó SENHOR, sopraste, e os egípcios se afogaram; afundaram como chumbo no mar bravo."
Êxodo 15:10 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Sopraste com o teu vento, o mar os cobriu; afundaram-se como chumbo em veementes águas.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Sopraste com o teu vento, e o mar os cobriu; afundaram-se como chumbo em águas impetuosas.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Sopraste com o teu vento, o mar os cobriu; afundaram-se como chumbo em veementes águas.Almeida Século 21 (AS21)Sopraste com o teu vento, e o mar os cobriu; afundaram como chumbo em águas profundas.Nova Almeida Atualizada (NAA)Sopraste com o teu vento, e o mar os cobriu; afundaram-se como chumbo em águas impetuosas.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Porém tu, ó SENHOR, sopraste, e os egípcios se afogaram; afundaram como chumbo no mar bravo.Nova Versão Internacional (NVI)Mas enviaste o teu sopro, e o mar os encobriu. Afundaram como chumbo nas águas volumosas.Nova Versão Transformadora (NVT)Mas tu sopraste com teu fôlego, e o mar os encobriu. Afundaram como chumbo nas águas poderosas.