Antigo Testamento · Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Êxodo 12:8
"Nessa noite a carne deverá ser assada na brasa e comida com pães sem fermento e com ervas amargas."
Êxodo 12:8 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)E naquela noite comerão a carne assada no fogo, com pães ázimos; com ervas amargosas a comerão.Almeida Revista e Atualizada (ARA)naquela noite, comerão a carne assada no fogo; com pães asmos e ervas amargas a comerão.Almeida Revista e Corrigida (ARC)E naquela noite comerão a carne assada no fogo, com pães asmos; com ervas amargosas a comerão.Almeida Século 21 (AS21)E, naquela noite, comerão a carne assada no fogo, com pães sem fermento; sim, a comerão com ervas amargas.Nova Almeida Atualizada (NAA)— Naquela noite, comerão a carne assada no fogo, com pães sem fermento e ervas amargas.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Nessa noite a carne deverá ser assada na brasa e comida com pães sem fermento e com ervas amargas.Nova Versão Internacional (NVI)Naquela mesma noite comerão a carne assada no fogo, com ervas amargas e pão sem fermento.Nova Versão Transformadora (NVT)Nessa mesma noite, assarão a carne no fogo e a comerão acompanhada de folhas verdes amargas e de pão sem fermento.