Antigo Testamento · Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Êxodo 1:15
"O rei do Egito deu a Sifrá e a Puá, que eram parteiras das mulheres israelitas, a seguinte ordem:"
Êxodo 1:15 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)E o rei do Egito falou às parteiras das hebréias (das quais o nome de uma era Sifrá, e o da outra Puá),Almeida Revista e Atualizada (ARA)O rei do Egito ordenou às parteiras hebreias, das quais uma se chamava Sifrá, e outra, Puá,Almeida Revista e Corrigida (ARC)E o rei do Egito falou às parteiras das hebreias (das quais o nome de uma era Sifrá, e o nome da outra, Puá)Almeida Século 21 (AS21)O rei do Egito falou às parteiras das hebreias, das quais uma se chamava Sifrá e a outra Puá:Nova Almeida Atualizada (NAA)O rei do Egito deu uma ordem às parteiras hebreias, das quais uma se chamava Sifrá e a outra se chamava Puá.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)O rei do Egito deu a Sifrá e a Puá, que eram parteiras das mulheres israelitas, a seguinte ordem:Nova Versão Internacional (NVI)O rei do Egito ordenou às parteiras dos hebreus, que se chamavam Sifrá e Puá:Nova Versão Transformadora (NVT)O faraó, rei do Egito, deu a seguinte ordem às parteiras hebreias Sifrá e Puá: