Antigo Testamento · Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Êxodo 1:13
"e os tornaram escravos, tratando-os com brutalidade."
Êxodo 1:13 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)E os egípcios faziam servir os filhos de Israel com dureza;Almeida Revista e Atualizada (ARA)então, os egípcios, com tirania, faziam servir os filhos de IsraelAlmeida Revista e Corrigida (ARC)E os egípcios faziam servir os filhos de Israel com dureza;Almeida Século 21 (AS21)Por isso, os egípcios escravizavam os israelitas com mais rigor;Nova Almeida Atualizada (NAA)Então os egípcios, com tirania, escravizaram os filhos de IsraelNova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)e os tornaram escravos, tratando-os com brutalidade.Nova Versão Internacional (NVI)e os sujeitaram a cruel escravidão.Nova Versão Transformadora (NVT)Por isso, os egípcios os forçavam com crueldade a trabalhar pesado.