Antigo Testamento · Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Ester 5:13
"Mas tudo isso não me vale nada enquanto eu continuar vendo Mordecai, aquele judeu, sentado na entrada do palácio."
Ester 5:13 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Porém tudo isto não me satisfaz, enquanto eu vir o judeu Mardoqueu assentado à porta do rei.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Porém tudo isto não me satisfaz, enquanto vir o judeu Mordecai assentado à porta do rei.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Porém tudo isso não me satisfaz, enquanto vir o judeu Mardoqueu assentado à porta do rei.Almeida Século 21 (AS21)Mas tudo isso não me satisfaz enquanto eu vir o judeu Mardoqueu sentado à porta do palácio real.Nova Almeida Atualizada (NAA)Porém tudo isto não me satisfaz, enquanto eu vir o judeu Mordecai sentado junto à porta do rei.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Mas tudo isso não me vale nada enquanto eu continuar vendo Mordecai, aquele judeu, sentado na entrada do palácio.Nova Versão Internacional (NVI)Mas tudo isso não me dará satisfação enquanto eu vir aquele judeu Mardoqueu sentado junto à porta do palácio real”.Nova Versão Transformadora (NVT)Depois, acrescentou: “Nada disso, porém, me satisfará enquanto eu vir o judeu Mardoqueu sentado à porta do palácio”.