Antigo Testamento · Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Ester 2:11
"Todos os dias Mordecai passeava em frente do pátio do harém para saber como Ester estava passando e o que ia acontecer com ela."
Ester 2:11 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)E passeava Mardoqueu cada dia diante do pátio da casa das mulheres, para se informar de como Ester passava, e do que lhe sucederia.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Passeava Mordecai todos os dias diante do átrio da casa das mulheres, para se informar de como passava Ester e do que lhe sucederia.Almeida Revista e Corrigida (ARC)E passeava Mardoqueu cada dia diante do pátio da casa das mulheres, para se informar de como Ester passava e do que lhe sucederia.Almeida Século 21 (AS21)Todos os dias, Mardoqueu passava diante do pátio do harém para se informar de como estava Ester e do que lhe acontecia.Nova Almeida Atualizada (NAA)Mordecai passeava todos os dias diante do pátio do harém, para saber como Ester estava passando e o que ia acontecer com ela.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Todos os dias Mordecai passeava em frente do pátio do harém para saber como Ester estava passando e o que ia acontecer com ela.Nova Versão Internacional (NVI)Diariamente ele caminhava de um lado para outro perto do pátio do harém para saber como Ester estava e o que lhe estava acontecendo.Nova Versão Transformadora (NVT)Todos os dias, Mardoqueu caminhava perto do pátio do harém para saber notícias de Ester e descobrir o que estava acontecendo.