Antigo Testamento · Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Ester 1:2
"[1-2] Foi no tempo em que Xerxes era rei da Pérsia. A capital era Susã, e o reino se dividia em cento e vinte e sete províncias, que iam desde a Índia até a Etiópia."
Ester 1:2 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Que, assentando-se o rei Assuero no trono do seu reino, que estava na fortaleza de Susã,Almeida Revista e Atualizada (ARA)naqueles dias, assentando-se o rei Assuero no trono do seu reino, que está na cidadela de Susã,Almeida Revista e Corrigida (ARC)naqueles dias, assentando-se o rei Assuero sobre o trono do seu reino, que está na fortaleza de Susã,Almeida Século 21 (AS21)Quando Xerxes estava reinava em seu trono na cidadela de Susã,Nova Almeida Atualizada (NAA)Naqueles dias, quando Assuero reinava na cidadela de Susã,Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)[1-2] Foi no tempo em que Xerxes era rei da Pérsia. A capital era Susã, e o reino se dividia em cento e vinte e sete províncias, que iam desde a Índia até a Etiópia.Nova Versão Internacional (NVI)Naquela época o rei Xerxes reinava em seu trono na cidadela de SusãNova Versão Transformadora (NVT)Do trono real na fortaleza de Susã, Xerxes governava seu império.