Antigo Testamento · Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Esdras 7:22
"até no máximo três mil e quatrocentos quilos de prata, doze mil e quinhentos quilos de trigo, dois mil litros de vinho, dois mil litros de azeite e sal à vontade."
Esdras 7:22 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Até cem talentos de prata, e até cem coros de trigo, e até cem batos de vinho, e até cem batos de azeite; e sal à vontade.Almeida Revista e Atualizada (ARA)até cem talentos de prata, até cem coros de trigo, até cem batos de vinho, até cem batos de azeite e sal à vontade.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Até cem talentos de prata, e até cem coros de trigo, e até cem batos de vinho, e até cem batos de azeite, e sal sem conta.Almeida Século 21 (AS21)até cem talentos de prata, cem coros de trigo, cem batos de vinho, cem batos de azeite e sal à vontade.Nova Almeida Atualizada (NAA)até três mil e quatrocentos quilos de prata, dez mil quilos de trigo, dois mil litros de vinho, dois mil litros de azeite e sal à vontade.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)até no máximo três mil e quatrocentos quilos de prata, doze mil e quinhentos quilos de trigo, dois mil litros de vinho, dois mil litros de azeite e sal à vontade.Nova Versão Internacional (NVI)até três toneladas e meia de prata, cem tonéis de trigo, dez barris de vinho, dez barris de azeite de oliva e sal à vontade.Nova Versão Transformadora (NVT)Deem-lhe até 3.500 quilos de prata, 100 cestos grandes de trigo, 100 tonéis de vinho, 100 tonéis de azeite e sal à vontade.