Novo Testamento · Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Efésios 6:22
"Eu o estou enviando a vocês para que ele conte como todos nós aqui estamos passando, a fim de que vocês fiquem animados com as informações que ele vai dar."
Efésios 6:22 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)O qual vos enviei para o mesmo fim, para que saibais do nosso estado, e ele console os vossos corações.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Foi para isso que eu vo-lo enviei, para que saibais a nosso respeito, e ele console o vosso coração.Almeida Revista e Corrigida (ARC)o qual vos enviei para o mesmo fim, para que saibais do nosso estado, e ele console os vossos corações.Almeida Século 21 (AS21)Eu o estou enviando com esse objetivo, para que saibais da nossa situação e para que ele vos conforte o coração.Nova Almeida Atualizada (NAA)Eu o estou enviando a vocês com esta finalidade: para que conheçam a nossa situação e para que ele console o coração de vocês.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Eu o estou enviando a vocês para que ele conte como todos nós aqui estamos passando, a fim de que vocês fiquem animados com as informações que ele vai dar.Nova Versão Internacional (NVI)Enviei-o a vocês por essa mesma razão, para que saibam como estamos e para que ele os encoraje.Nova Versão Transformadora (NVT)Eu o enviei a vocês com esse propósito, para que saibam como estamos e para animá-los.