Novo Testamento · Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Efésios 5:6
"Não deixem que ninguém engane vocês com conversas tolas, pois é por causa dessas coisas que o castigo de Deus cairá sobre os que não obedecem a ele."
Efésios 5:6 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Ninguém vos engane com palavras vãs; porque por estas coisas vem a ira de Deus sobre os filhos da desobediência.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Ninguém vos engane com palavras vãs; porque, por essas coisas, vem a ira de Deus sobre os filhos da desobediência.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Ninguém vos engane com palavras vãs; porque por essas coisas vem a ira de Deus sobre os filhos da desobediência.Almeida Século 21 (AS21)Ninguém vos engane com palavras sem sentido; pois é por causa dessas coisas que a ira de Deus vem sobre os desobedientes.Nova Almeida Atualizada (NAA)Não se deixem enganar com palavras vazias, porque a ira de Deus vem sobre os filhos da desobediência por causa dessas coisas.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Não deixem que ninguém engane vocês com conversas tolas, pois é por causa dessas coisas que o castigo de Deus cairá sobre os que não obedecem a ele.Nova Versão Internacional (NVI)Ninguém os engane com palavras tolas, pois é por causa dessas coisas que a ira de Deus vem sobre os que vivem na desobediência.Nova Versão Transformadora (NVT)Não se deixem enganar por palavras vazias, pois a ira de Deus virá sobre os que lhe desobedecerem.