Novo Testamento · Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Efésios 5:29
"Porque ninguém odeia o seu próprio corpo. Pelo contrário, cada um alimenta e cuida do seu corpo, como Cristo faz com a Igreja,"
Efésios 5:29 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Porque nunca ninguém odiou a sua própria carne; antes a alimenta e sustenta, como também o Senhor à igreja;Almeida Revista e Atualizada (ARA)Porque ninguém jamais odiou a própria carne; antes, a alimenta e dela cuida, como também Cristo o faz com a igreja;Almeida Revista e Corrigida (ARC)Porque nunca ninguém aborreceu a sua própria carne; antes, a alimenta e sustenta, como também o Senhor à igreja;Almeida Século 21 (AS21)Pois ninguém jamais odiou o próprio corpo; antes, alimenta-o e dele cuida; e assim também Cristo em relação à igreja;Nova Almeida Atualizada (NAA)Porque ninguém jamais odiou o seu próprio corpo. Ao contrário, o alimenta e cuida dele, como também Cristo faz com a igreja;Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Porque ninguém odeia o seu próprio corpo. Pelo contrário, cada um alimenta e cuida do seu corpo, como Cristo faz com a Igreja,Nova Versão Internacional (NVI)Além do mais, ninguém jamais odiou o seu próprio corpo , antes o alimenta e dele cuida, como também Cristo faz com a igreja,Nova Versão Transformadora (NVT)Ninguém odeia o próprio corpo, mas o alimenta e cuida dele, como Cristo cuida da igreja.