Novo Testamento · Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Efésios 2:5
"que, quando estávamos espiritualmente mortos por causa da nossa desobediência, ele nos trouxe para a vida que temos em união com Cristo. Pela graça de Deus vocês são salvos."
Efésios 2:5 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Estando nós ainda mortos em nossas ofensas, nos vivificou juntamente com Cristo (pela graça sois salvos),Almeida Revista e Atualizada (ARA)e estando nós mortos em nossos delitos, nos deu vida juntamente com Cristo, — pela graça sois salvos,Almeida Revista e Corrigida (ARC)estando nós ainda mortos em nossas ofensas, nos vivificou juntamente com Cristo (pela graça sois salvos),Almeida Século 21 (AS21)estando nós ainda mortos em nossos pecados, deu-nos vida juntamente com Cristo (pela graça sois salvos),Nova Almeida Atualizada (NAA)e estando nós mortos em nossas transgressões, nos deu vida juntamente com Cristo — pela graça vocês são salvos —Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)que, quando estávamos espiritualmente mortos por causa da nossa desobediência, ele nos trouxe para a vida que temos em união com Cristo. Pela graça de Deus vocês são salvos.Nova Versão Internacional (NVI)deu-nos vida com Cristo quando ainda estávamos mortos em transgressões—pela graça vocês são salvos.Nova Versão Transformadora (NVT)que, embora estivéssemos mortos por causa de nossos pecados, ele nos deu vida juntamente com Cristo. É pela graça que vocês são salvos!