Novo Testamento · Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Efésios 2:19
"Portanto, vocês, os não judeus, não são mais estrangeiros nem visitantes. Agora vocês são cidadãos que pertencem ao povo de Deus e são membros da família dele."
Efésios 2:19 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Assim que já não sois estrangeiros, nem forasteiros, mas concidadãos dos santos, e da família de Deus;Almeida Revista e Atualizada (ARA)Assim, já não sois estrangeiros e peregrinos, mas concidadãos dos santos, e sois da família de Deus,Almeida Revista e Corrigida (ARC)Assim que já não sois estrangeiros, nem forasteiros, mas concidadãos dos Santos e da família de Deus;Almeida Século 21 (AS21)Assim, não sois mais estrangeiros, nem imigrantes; pelo contrário, sois concidadãos dos santos e membros da família de Deus,Nova Almeida Atualizada (NAA)Assim, vocês não são mais estrangeiros e peregrinos, mas concidadãos dos santos e membros da família de Deus,Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Portanto, vocês, os não judeus, não são mais estrangeiros nem visitantes. Agora vocês são cidadãos que pertencem ao povo de Deus e são membros da família dele.Nova Versão Internacional (NVI)Portanto, vocês já não são estrangeiros nem forasteiros, mas concidadãos dos santos e membros da família de Deus,Nova Versão Transformadora (NVT)Portanto, vocês já não são estranhos e forasteiros, mas concidadãos do povo santo e membros da família de Deus.