Novo Testamento · Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Efésios 1:14
"O Espírito Santo é a garantia de que receberemos o que Deus prometeu ao seu povo, e isso nos dá a certeza de que Deus dará liberdade completa aos que são seus. Portanto, louvemos a sua glória."
Efésios 1:14 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)O qual é o penhor da nossa herança, para redenção da possessão adquirida, para louvor da sua glória.Almeida Revista e Atualizada (ARA)o qual é o penhor da nossa herança, até ao resgate da sua propriedade, em louvor da sua glória.Almeida Revista e Corrigida (ARC)o qual é o penhor da nossa herança, para redenção da possessão de Deus, para louvor da sua glória.Almeida Século 21 (AS21)que é a garantia da nossa herança, para a redenção da propriedade de Deus, para o louvor da sua glória.Nova Almeida Atualizada (NAA)O Espírito é o penhor da nossa herança, até o resgate da sua propriedade, em louvor da sua glória.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)O Espírito Santo é a garantia de que receberemos o que Deus prometeu ao seu povo, e isso nos dá a certeza de que Deus dará liberdade completa aos que são seus. Portanto, louvemos a sua glória.Nova Versão Internacional (NVI)que é a garantia da nossa herança até a redenção daqueles que pertencem a Deus, para o louvor da sua glória.Nova Versão Transformadora (NVT)O Espírito é a garantia de nossa herança, até o dia em que Deus nos resgatará como sua propriedade, para o louvor de sua glória.