Antigo Testamento · Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Eclesiastes 3:13
"Todos nós devemos comer e beber e aproveitar bem aquilo que ganhamos com o nosso trabalho. Isso é um presente de Deus."
Eclesiastes 3:13 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)E também que todo o homem coma e beba, e goze do bem de todo o seu trabalho; isto é um dom de Deus.Almeida Revista e Atualizada (ARA)e também que é dom de Deus que possa o homem comer, beber e desfrutar o bem de todo o seu trabalho.Almeida Revista e Corrigida (ARC)e também que todo homem coma e beba e goze do bem de todo o seu trabalho. Isso é um dom de Deus.Almeida Século 21 (AS21)Compreendi também que poder comer, beber e desfrutar do seu trabalho é um presente de Deus.Nova Almeida Atualizada (NAA)Sei também que poder comer, beber e desfrutar o que se conseguiu com todo o trabalho é dom de Deus.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Todos nós devemos comer e beber e aproveitar bem aquilo que ganhamos com o nosso trabalho. Isso é um presente de Deus.Nova Versão Internacional (NVI)Descobri também que poder comer, beber e ser recompensado pelo seu trabalho é um presente de Deus.Nova Versão Transformadora (NVT)Cada um deve comer e beber e desfrutar os frutos de seu trabalho, pois são presentes de Deus.