Antigo Testamento · Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Eclesiastes 12:14
"Nós teremos de prestar contas a Deus de tudo o que fizermos e até daquilo que fizermos em segredo, seja o bem ou o mal."
Eclesiastes 12:14 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Porque Deus há de trazer a juízo toda a obra, e até tudo o que está encoberto, quer seja bom, quer seja mau.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Porque Deus há de trazer a juízo todas as obras, até as que estão escondidas, quer sejam boas, quer sejam más.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Porque Deus há de trazer a juízo toda obra e até tudo o que está encoberto, quer seja bom, quer seja mau.Almeida Século 21 (AS21)Porque Deus levará a juízo tudo o que foi feito e até tudo o que está oculto, quer seja bom, quer seja mau.Nova Almeida Atualizada (NAA)Porque Deus há de trazer a juízo todas as obras, até as que estão escondidas, quer sejam boas, quer sejam más.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Nós teremos de prestar contas a Deus de tudo o que fizermos e até daquilo que fizermos em segredo, seja o bem ou o mal.Nova Versão Internacional (NVI)Pois Deus trará a julgamento tudo o que foi feito, inclusive tudo o que está escondido, seja bom, seja mau.Nova Versão Transformadora (NVT)Deus nos julgará por todos os nossos atos, incluindo o que fazemos em segredo, seja o bem, seja o mal.