Antigo Testamento · Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Deuteronômio 7:3
"Não casem com essa gente, nem vocês, nem os seus filhos ou as suas filhas,"
Deuteronômio 7:3 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Nem te aparentarás com elas; não darás tuas filhas a seus filhos, e não tomarás suas filhas para teus filhos;Almeida Revista e Atualizada (ARA)nem contrairás matrimônio com os filhos dessas nações; não darás tuas filhas a seus filhos, nem tomarás suas filhas para teus filhos;Almeida Revista e Corrigida (ARC)nem te aparentarás com elas; não darás tuas filhas a seus filhos e não tomarás suas filhas para teus filhos;Almeida Século 21 (AS21)não realizarás casamentos com elas; não darás tuas filhas a seus filhos, e não tomarás suas filhas para teus filhos;Nova Almeida Atualizada (NAA)Não casem com pessoas dessas nações; não deem as suas filhas aos filhos dessa gente, nem tomem as filhas deles para os filhos de vocês,Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Não casem com essa gente, nem vocês, nem os seus filhos ou as suas filhas,Nova Versão Internacional (NVI)Não se casem com pessoas de lá. Não deem suas filhas aos filhos delas, nem tomem as filhas delas para os seus filhos,Nova Versão Transformadora (NVT)Não se unam a elas por meio de casamentos. Não deem suas filhas em casamento aos filhos delas, nem tomem as filhas delas como esposas para seus filhos,