Antigo Testamento · Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Deuteronômio 7:21
"— Portanto, não tenham medo deles, pois com vocês está o SENHOR, nosso Deus, o Deus que é forte e causa medo."
Deuteronômio 7:21 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Não te espantes diante deles; porque o SENHOR teu Deus está no meio de ti, Deus grande e terrível.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Não te espantes diante deles, porque o SENHOR, teu Deus, está no meio de ti, Deus grande e temível.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Não te espantes diante deles, porque o SENHOR, teu Deus, está no meio de ti, Deus grande e terrível.Almeida Século 21 (AS21)Não te assustes por causa deles, pois o SENHOR, teu Deus, um Deus grande e terrível, está no meio de ti.Nova Almeida Atualizada (NAA)— Não fiquem apavorados diante deles, porque o SENHOR, seu Deus, está no meio de vocês, Deus grande e temível.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)— Portanto, não tenham medo deles, pois com vocês está o SENHOR, nosso Deus, o Deus que é forte e causa medo.Nova Versão Internacional (NVI)Não fiquem apavorados por causa deles, pois o SENHOR, o seu Deus, que está com vocês, é Deus grande e temível.Nova Versão Transformadora (NVT)“Não tenham medo dessas nações, pois o SENHOR, seu Deus, está entre vocês, e é Deus grande e temível.