Antigo Testamento · Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Deuteronômio 4:8
"E será que existe outra grande nação que tenha mandamentos e ensinamentos tão direitos como essa lei que estou lhes dando hoje?"
Deuteronômio 4:8 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)E que nação há tão grande, que tenha estatutos e juízos tão justos como toda esta lei que hoje ponho perante vós?Almeida Revista e Atualizada (ARA)E que grande nação há que tenha estatutos e juízos tão justos como toda esta lei que eu hoje vos proponho?Almeida Revista e Corrigida (ARC)E que gente há tão grande, que tenha estatutos e juízos tão justos como toda esta lei que hoje dou perante vós?Almeida Século 21 (AS21)E que grande nação há que tenha estatutos e preceitos tão justos quanto toda esta lei que hoje ponho diante de vós?Nova Almeida Atualizada (NAA)E que grande nação há que tenha estatutos e juízos tão justos como toda esta lei que hoje eu lhes proponho?Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)E será que existe outra grande nação que tenha mandamentos e ensinamentos tão direitos como essa lei que estou lhes dando hoje?Nova Versão Internacional (NVI)Ou, que grande nação tem decretos e preceitos tão justos como esta lei que estou apresentando a vocês hoje?Nova Versão Transformadora (NVT)E que grande nação tem decretos e estatutos tão justos quanto este conjunto de leis que hoje lhes dou?