Antigo Testamento · Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Deuteronômio 4:22
"Eu não vou atravessar o rio Jordão; vou morrer aqui mesmo. Mas vocês vão atravessá-lo e tomar posse daquela boa terra."
Deuteronômio 4:22 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Porque eu nesta terra morrerei, não passarei o Jordão; porém vós o passareis, e possuireis aquela boa terra.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Porque eu morrerei neste lugar, não passarei o Jordão; porém vós o passareis e possuireis aquela boa terra.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Porque eu nesta terra morrerei, não passarei o Jordão; porém vós o passareis e possuireis aquela boa terra.Almeida Século 21 (AS21)Portanto, tenho de morrer nesta terra; não poderei cruzar o Jordão. Mas vós o cruzareis e possuireis essa boa terra.Nova Almeida Atualizada (NAA)Porque eu morrerei neste lugar; não passarei o Jordão. Mas vocês vão passar o Jordão e possuir aquela boa terra.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Eu não vou atravessar o rio Jordão; vou morrer aqui mesmo. Mas vocês vão atravessá-lo e tomar posse daquela boa terra.Nova Versão Internacional (NVI)Eu morrerei nesta terra; não atravessarei o Jordão. Mas vocês atravessarão e tomarão posse daquela boa terra.Nova Versão Transformadora (NVT)Vocês atravessarão o Jordão e tomarão posse dessa boa terra, mas eu não. Morrerei aqui, deste lado do rio.