Antigo Testamento · Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Deuteronômio 33:6
"Moisés disse isto a respeito da tribo de Rúben: “Que Rúben viva e nunca morra! Que o seu povo seja sempre numeroso!”"
Deuteronômio 33:6 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Viva Rúben, e não morra, e que os seus homens não sejam poucos.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Viva Rúben e não morra; e não sejam poucos os seus homens!Almeida Revista e Corrigida (ARC)Viva Rúben e não morra; e que os seus homens sejam numerosos.Almeida Século 21 (AS21)Viva Rúben, e não morra; e não sejam poucos os seus homens.Nova Almeida Atualizada (NAA)Que Rúben viva e não morra; e que não sejam poucos os seus homens!Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Moisés disse isto a respeito da tribo de Rúben: “Que Rúben viva e nunca morra! Que o seu povo seja sempre numeroso!”Nova Versão Internacional (NVI)“Que Rúben viva e não morra, mesmo sendo poucos os seus homens”.Nova Versão Transformadora (NVT)“Que a tribo de Rúben viva e não desapareça, embora não seja numerosa”.