Antigo Testamento · Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Deuteronômio 33:23
"A respeito da tribo de Naftali ele disse: “Deus abençoou ricamente o povo de Naftali; as suas terras vão desde o lago da Galileia até o Sul.”"
Deuteronômio 33:23 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)E de Naftali disse: Farta-te, ó Naftali, da benevolência, e enche-te da bênção do SENHOR; possui o ocidente e o sul.Almeida Revista e Atualizada (ARA)De Naftali disse: Naftali goza de favores e, cheio da bênção do SENHOR, possuirá o lago e o Sul.Almeida Revista e Corrigida (ARC)E de Naftali disse: Farta-te, ó Naftali, da benevolência, e enche-te da bênção do SENHOR, e possui o Ocidente e o Meio-dia.Almeida Século 21 (AS21)E disse acerca de Naftali: Naftali está saciado de favores e tem fartura da bênção do SENHOR. Possui o lago e o sul.Nova Almeida Atualizada (NAA)De Naftali disse: Naftali receberá favores e, cheio da bênção do SENHOR, possuirá o lago e o Sul.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)A respeito da tribo de Naftali ele disse: “Deus abençoou ricamente o povo de Naftali; as suas terras vão desde o lago da Galileia até o Sul.”Nova Versão Internacional (NVI)A respeito de Naftali disse: “Naftali tem fartura do favor do SENHOR e está repleto de suas bênçãos; suas posses estendem-se para o sul, em direção ao mar”.Nova Versão Transformadora (NVT)A respeito da tribo de Naftali, disse: “Ó Naftali, você é rico em favor e repleto das bênçãos do SENHOR; herdará as terras do oeste e do sul”.