Antigo Testamento · Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Deuteronômio 32:20
"Ele disse: “Eu os abandonarei e então verei o que vai acontecer com eles, pois são um povo rebelde, são filhos desobedientes."
Deuteronômio 32:20 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)E disse: Esconderei o meu rosto deles, verei qual será o seu fim; porque são geração perversa, filhos em quem não há lealdade.Almeida Revista e Atualizada (ARA)e disse: Esconderei deles o rosto, verei qual será o seu fim; porque são raça de perversidade, filhos em quem não há lealdade.Almeida Revista e Corrigida (ARC)e disse: Esconderei o meu rosto deles e verei qual será o seu fim; porque são geração de perversidade, filhos em quem não há lealdade.Almeida Século 21 (AS21)e disse: Esconderei deles o meu rosto. Verei qual será o seu fim, porque são uma geração perversa, filhos nos quais não se pode confiar.Nova Almeida Atualizada (NAA)Ele disse: “Esconderei deles o rosto, verei qual será o seu fim; porque são uma geração perversa, filhos em quem não há lealdade.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Ele disse: “Eu os abandonarei e então verei o que vai acontecer com eles, pois são um povo rebelde, são filhos desobedientes.Nova Versão Internacional (NVI)‘Esconderei o meu rosto deles’, disse, ‘e verei qual o fim que terão; pois são geração perversa, filhos infiéis.Nova Versão Transformadora (NVT)Disse: ‘Eu os abandonarei; veremos o que será deles! Pois são uma geração perversa, filhos infiéis.