Antigo Testamento · Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Deuteronômio 31:18
"Naquele dia eu certamente os abandonarei, pois fizeram muitas maldades e adoraram outros deuses."
Deuteronômio 31:18 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Esconderei, pois, totalmente o meu rosto naquele dia, por todo o mal que tiver feito, por se haverem tornado a outros deuses.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Esconderei, pois, certamente, o rosto naquele dia, por todo o mal que tiverem feito, por se haverem tornado a outros deuses.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Esconderei, pois, totalmente o meu rosto, naquele dia, por todo o mal que tiver feito, por se haver tornado a outros deuses.Almeida Século 21 (AS21)Esconderei totalmente o meu rosto naquele dia, por causa de todo o mal que este povo houver feito, por ter se voltado para outros deuses.Nova Almeida Atualizada (NAA)Certamente esconderei o rosto naquele dia, por todo o mal que tiverem feito, por terem se voltado para outros deuses.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Naquele dia eu certamente os abandonarei, pois fizeram muitas maldades e adoraram outros deuses.Nova Versão Internacional (NVI)E com certeza esconderei deles o meu rosto naquele dia, por causa de todo o mal que praticaram, voltando-se para outros deuses.Nova Versão Transformadora (NVT)Naquele dia, esconderei deles minha face por causa de todo o mal que praticaram, adorando outros deuses.