Antigo Testamento · Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Deuteronômio 30:7
"Com aquelas maldições o SENHOR Deus castigará todos os inimigos, todos os que odeiam e perseguem vocês,"
Deuteronômio 30:7 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)E o SENHOR teu Deus porá todas estas maldições sobre os teus inimigos, e sobre os teus odiadores, que te perseguiram.Almeida Revista e Atualizada (ARA)O SENHOR, teu Deus, porá todas estas maldições sobre os teus inimigos e sobre os teus aborrecedores, que te perseguiram.Almeida Revista e Corrigida (ARC)E o SENHOR, teu Deus, porá todas estas maldições sobre os teus inimigos e sobre os teus aborrecedores, que te perseguiram.Almeida Século 21 (AS21)E o SENHOR, teu Deus, lançará todas essas maldições sobre os teus inimigos, sobre os que tiverem te odiado e perseguido.Nova Almeida Atualizada (NAA)O SENHOR, seu Deus, porá todas estas maldições sobre os inimigos de vocês e sobre aqueles que os odeiam e os perseguiram.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Com aquelas maldições o SENHOR Deus castigará todos os inimigos, todos os que odeiam e perseguem vocês,Nova Versão Internacional (NVI)O SENHOR, o seu Deus, enviará então todas essas maldições sobre os inimigos que os odeiam e os perseguem.Nova Versão Transformadora (NVT)O SENHOR, seu Deus, enviará todas essas maldições sobre seus inimigos e sobre aqueles que os odeiam e os perseguem.