Antigo Testamento · Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Deuteronômio 3:5
"todas elas protegidas por muralhas altas e com portões reforçados. Conquistamos também muitas cidades que não tinham muralhas."
Deuteronômio 3:5 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Todas estas cidades eram fortificadas com altos muros, portas e ferrolhos; e muitas outras cidades sem muros.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Todas estas cidades eram fortificadas com altos muros, portas e ferrolhos; tomamos também outras muitas cidades, que eram sem muros.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Todas essas cidades eram fortificadas com altos muros, portas e ferrolhos; além de outras muitas cidades sem muros.Almeida Século 21 (AS21)Eram cidades fortificadas com altos muros, portas e ferrolhos, além de muitas cidades sem muros.Nova Almeida Atualizada (NAA)Todas estas cidades eram fortificadas com altas muralhas, portões e ferrolhos. Tomamos também muitas outras cidades que não tinham muralhas.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)todas elas protegidas por muralhas altas e com portões reforçados. Conquistamos também muitas cidades que não tinham muralhas.Nova Versão Internacional (NVI)Todas elas eram fortificadas com muros altos, portas e trancas. Além delas havia muitas cidades sem muros.Nova Versão Transformadora (NVT)Eram todas fortificadas com muralhas altas e portões com trancas. Na mesma ocasião, também conquistamos muitos outros povoados sem muros.