Antigo Testamento · Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Deuteronômio 28:4
"— Deus os abençoará dando-lhes muitos filhos, boas colheitas e muitas crias de gado e de ovelhas."
Deuteronômio 28:4 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Bendito o fruto do teu ventre, e o fruto da tua terra, e o fruto dos teus animais; e as crias das tuas vacas e das tuas ovelhas.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Bendito o fruto do teu ventre, e o fruto da tua terra, e o fruto dos teus animais, e as crias das tuas vacas e das tuas ovelhas.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Bendito o fruto do teu ventre, e o fruto da tua terra, e o fruto dos teus animais, e a criação das tuas vacas, e os rebanhos das tuas ovelhas.Almeida Século 21 (AS21)Benditos serão o fruto do teu ventre, o fruto do teu solo, o fruto dos teus animais e as crias das tuas vacas e ovelhas.Nova Almeida Atualizada (NAA)— Bendito será o fruto do seu ventre, o fruto da sua terra, o fruto dos seus animais, e benditas serão as crias das suas vacas e ovelhas.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)— Deus os abençoará dando-lhes muitos filhos, boas colheitas e muitas crias de gado e de ovelhas.Nova Versão Internacional (NVI)Os filhos do seu ventre serão abençoados, como também as colheitas da sua terra e os bezerros e os cordeiros dos seus rebanhos.Nova Versão Transformadora (NVT)Seus filhos e suas colheitas serão abençoados. As crias de seu gado e de seus rebanhos serão abençoadas.